USE, MEANING AND FUNCTION OF IDOMA MARITAL PROVERBS
Hauptsächlicher Artikelinhalt
Abstract
The main thrust of this paper is to analyze selected marital proverbs in Idoma. These are proverbs which relate to issues in marriage and that directly and indirectly apply to other situations in human life. It discusses the functional appreciation of each proverb and the lesson that an individual or the community stands to gain from these proverbs. Ten Idoma marital proverbs are translated and analyzed from the functional point of view. In this light, the paper examines appropriate application of the proverbs with focus on the lessons derived from each. Marital proverbs are applicable in varying situations in the family and the society in general. Such situations are in relationships between men and women, children in the family and in the community siblings, friends, relations and neighbours. This suggests therefore that marital proverbs are useful in many situations in and outside the family, as well as in the community at large and can be applied in situations of misunderstanding for amicable resolutions.
Artikel-Details
Literaturhinweise
Achufusi, G.I. (1986). “The Main Genres of African Traditional Literature”. Nigeria Magazine. Vol. 54. No. 4. Lagos: Ministry of Arts and Culture. 1-8.
Amali, E.O.O. (1984). “Form and Meaning of Idoma-Otukpo Proverbs,” M.A. Thesis. Faculty of Arts, University of Jos.
Amali, I. (1997). “The Use of Proverbs in Idoma Dispensation of Justice”. Nigeria Heritage. Vol. 6. Lagos: National Museum. 28-41.
Amali, I. (1997). 1001 Proverbs of Idoma: A Collection. Abuja: Council for Arts and Culture.
Amali, I. (2000). “The Image of Women in a Traditional African Society: A Case Study of Idoma Proverbs on Women”. Proverbium, 17. 27-42.
Argungu, D.M. (2013). “Variation in Transmission of Message of Proverb Between Hausa and Swahili”. Ndimele, O. et al (eds.). Language Literature and Culture in a Multilingual Society. A Festschrift for Abubakar Rasheed. Port Harcourt: Linguistic Association of Nigeria. 33-44.
Bwala, A.L. (2012). “Proverbs as a Reservoir of Bura Traditional Wisdom”. Munkaila M. and B. Zulydaini (eds.) (2012). Language, Literature and Culture: Festschrift in Honour of Prof. Abdulhamid Abubakar. Maiduguri: Department of Languages and Linguistics, University of Maiduguri. 460-466.
Darthone, O.R. (1966). “Proverbs and Riddles in Africa”, Nigeria Magazine. Lagos, Federal Ministry of Culture. No. 88. 70-72.
Finnegan, R. (1972). Oral Literature in Africa. London: Oxford University Press.
Frank, Katherine (1987). “Women without Men: The Feminist Novel in Africa”. African Literature Today 15. 14-34.
Kabir, A. (2012). “The Concept of Truth as Demonstrated in Hausa Proverbs”. In: Munkaila M. and B. Zulydaini (eds.). Language, Literature and Culture, Festschrift in Honour of Professor Abdulhamid Abubakar. Maiduguri: Department of Languages and Linguistics, University of Maiduguri. 526-530.
Mann, Patricia S. (1994). Micro-Politics: Agency in a Post-Feminist Era. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Mieder, Wolfgang (1985). “Popular Views on the Proverb”. Proverbium, 2. 109-143.
Miri, A. (1998). “Form and Meaning of Mernyang Oral Literature”. JALAL. Vol. 1 No. 2. 156-179.
Nwadike, I.U. (1989). “The Igbo Proverb: A Wider Perspective”. Nigeria Magazine. Vol. 57 Nos. 1 & 2 Lagos: Federal Ministry of Culture. 31-37.
Okoh, Nkem (2008). Preface to Oral Literature. Onitsha: African First Publishers.
Omijeh, M.E. (1968). “Bini Proverbs”. Nigeria Magazine. No. 96. Lagos: Federal Ministry of Culture. 40 – 44.
Peters, H. (1971). “Preservation of Igbo Folk Literature”. The Conch Magazine. 97-103.
Radcliffe-Brown A.R. (1954). Structure and Function in Primitive Society. London: Cohen and West.
Skinner, N. (1980). An Anthology of Hausa Literature. Zaria: Northern Nigeria Publishing Co. Ltd.
Yahaya M., and M. Abdullahi (2010). “Marital Conflict and National Development”. Dada, J.P. et al (eds.). Peace, Security, Human Rights and Development in the 21st Century. Maiduguri: University of Maiduguri Centre for Peace, Diplomatic and Development Studies. Vol. 2. 25-37.