LA SALUD MENTAL EN LOS REFRANES JUDEO-SEFARDÍES

Resumen

Presentamos un estudio de carácter bibliográfico realizado so- bre las principales colecciones de refranes recogidas desde finales del siglo XIX hasta hoy entre los descendientes de los judíos españoles que fueron expulsados en el año 1492. Tras emigrar y establecerse en diver- sos lugares del norte de África, Palestina, Turquía, orillas del mar Adriá- tico, centro de Europa e incluso en América, esta población de desterra- dos supieron y tuvieron el gusto de conservar a lo largo de los siglos, junto a la lengua española que no han dejado de usar en el ámbito fami- liar, una notable selección de proverbios y refranes sobre los más diver- sos temas. Estrechamente relacionados con los refranes españoles del Renacimiento, nos hemos ocupado solamente sobre los que tratan de sa- lud mental. Los mismos abordan la locura en general, forma de recono- cerla, su carácter irreversible, actitud que debe adoptarse frente a la misma, inutilidad en general de los tratamientos, así como de algunas dolencias psíquicas concretas que logran identificarse. En cuanto a la te- rapia recomendada, como reflejo del pensamiento médico de la época, se basa en el aislamiento en los manicomios y castigos corporales para los casos más violentos.