“DOCTOR HONORIS CAUSA” – WOLFGANG MIEDER
Barra lateral del artículo
101-138
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Contenido principal del artículo
Resumen
On December 16, 2014, Professor Wolfgang Mieder from the University of Vermont received the special honor of a “doc-tor honoris causa” from the prestigious University of Athens in Greece. The proclamation festivity took place in the main build-ing of the university at Athens with many administrators, profes-sors, and students in attendance for the special celebration. It was the wish of the colleagues and friends at the University of Ath-ens that the various speeches of the evening would be publishedin Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarshipas a sign of the high regard of not only Prof. Mieder’s contribu-tions to international folkloristics in general and international paremiology in particular but also as a tribute to proverb scholarsthroughout the world. The speeches were delivered in Greek andare presented here in English translation. Prof. Mieder’s address was given in English.
Detalles del artículo
Citas
Alexiadis, Minas Al. 2001. “Dimosiographikos logos kai paroimia [Journalistic Discourse and Proverbs].” Hellenikos paradosiakos politismos: Laographia kai historia. Ed. Chrysoula Chatzetake-Kapsomenou. Thessalonike: Parateretes. 284-296.
Alexiadis, Minas Al. 2008-2009. “Papoimiakos kai gnomikos logos ellinon politikon. Deigmata apo ton Athinaiko typo [Proverbs and Maxims in the Speech-es of Greek Politicians. Examples from the Athenian Press].” Epistimoniki Epetirida tis Philosophikis Scholis toy Panepistimioy Athinon 40: 45-66.
Alexiadis, Minas Al. 2011. Entipa mesa epikoinonias kai laikos politismos. Neoterika laografika. Athena: Instituto toiu Bibliou – A. Kardamitsa.
Arora, Shirley L. 1989. “On the Importance of Rotting Fish: A Proverb and Its Audience.” Western Folklore 48: 271-288.
Ayaß, Ruth. 2001. “On the Genesis and the Destiny of Proverbs.” Verbal Art across Cultures: The Aesthetics and Proto-Aesthetics of Communication. Eds. Hubert Knoblauch and Helga Kotthoff. Tübingen: Gunter Narr. 237-254.
Chelmi, Evlampia.2008. “A Panorama of Modern Greek Paremiography and Paremiology.” Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, 5th to 12th November 2007, at Tavira, Portugal. Eds. Rui J.B. Soares and Outi Lauhakangas. Tavira: Tipografia Tavirense. 231-239.
Chlosta, Christoph, and Peter Grzybek. 1995. “Empirical and Folkloristic Paremiology: Two to Quarrel or to Tango?” Proverbium 12: 67-85.
Clinton, Hillary Rodham. 1996. It takes a Village and Other Lessons Children Teach Us. New York: Simon & Schuster.
Crida Álvarez, Carlos Alberto.2001. “Dimitrios S. Lukatos, el paremiólogo griego por excelencia.” Paremia 10: 7-11.
Crida Álvarez, Carlos Alberto. 2004. “In memoriam Dimitrios S. Loukatos (1908-2003). ‘Por sus frutos / obras los conoceréis.’” Paremia 13: 7-8.
Doulaveras, Aristeides. 1991. O paroimiakos logos sto muthistorema tou N. Kazantzaki “Alexis Zormpas.” Athena: Bibliogonia.
Doulaveras, Aristeides. 2003. “Demetrios S. Loukatos as a Paremiologist.” Proverbium 20: 133-158.
Doulaveras, Aristeides. 2008. “The Paremiologist Dem. S. Loukatos and the International Yearbook Proverbium.” Proceedings of a Scientific Forum on Demetrios S. Loukatos and the Greek Folklore: April 24, 2004. Ed. Aikaterina Polymerou-Kamelake. Athens: Academy of Athens, Research Centre of Greek Folklore. 79-88. (in Greek).
Doulaveras, Aristeides. 2010. Neollinikos paroimiakos logos [Modern Greek Proverbial Discourse]. Thessalonika: Ant. Stamoulis.
Doyle, Charles Clay. 1996 (2003). “On New Proverbs and the Conservativeness of Proverb Dictionaries.” Proverbium 13: 69-84. Also in Cognition, Comprehension, and Communication: A Decade of North American Proverb Studies
(1990-2000). Ed. Wolfgang Mieder. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 85-98.
Doyle, Charles Clay. 2007. “Collections of Proverbs and Proverb Dictionaries: Some Historical Observations on What’s in Them and What’s Not (with a Note on Current ‘Gendered’ Proverbs).” Phraseology and Culture in English. Ed. Paul Skandera. Berlin: Mouton de Gruyter. 181-203.
Doyle, Charles Clay, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro (eds.). 2012. The Dictionary of Modern Proverbs. New Haven, Connecticut: Yale University Press.
Dundes, Alan. 1968. “The Number Three in American Culture.” In A. Dundes (ed.), Every Man His Way. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. 401-424.
Gavriilidou, Zoe. 2003. “Le proverbe dans la presse grecque.” Proverbium 20: 187-203.
Griffin, Albert Kirby. 1991. Religious Proverbs. Over 1600 Adages from 18 Faiths Worldwide. Jefferson, North Carolina: McFarland.
Hertzler, Joyce O. 1933-1934. “On Golden Rules.” International Journal of Ethics, 44: 418-436.
Honeck, Richard P., and Jeffrey Welge. 1997 (2003). “Creation of Proverbial Wisdom in the Laboratory.” Journal of Psycholinguistic Research 26: 605-629. Also in Cognition, Comprehension, and Communication. A Decade of North American Proverb Studies (1990-2000). Ed. Wolfgang Mieder. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 205-230.
Kindstrand, Jan Fredrik. 1978 (1988). “The Greek Concept of Proverbs.” Eranos 76: 71-85. Also in Proverbia in Fabula. Essays on the Relationship of the Fable and the Proverb. Ed. Pack Carnes. Bern: Peter Lang. 233-253.
Kuusi, Matti. 1957. Parömiologische Betrachtungen. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
Litovkina, Anna T., and Wolfgang Mieder. 2006. Old Proverbs Never Die, They
Just Diversify: A Collection of Anti-Proverbs. Burlington, Vermont: The University of Vermont. Veszprém, Hungary: Pannonian University of Veszprém.
Litovkina, Anna T., and Carl Lindahl (eds.). 2007. Anti-Proverbs in Contemporary Societies. Budapest: Akadémiai Kiadó = Acta Ethnographica Hungarica 52.
Loukatos, Démétrios. 1972. Neoellenikoi Paroimiomythoi. Athena: Ekdotike Ermes.
Loukatos, Démétrios. 1984. “Proverbes et commentaires politiques: Le public devant les télé-communications actuelles.” Proverbium 1: 119-126.
Loukatos, Démétrios. 1985-1986. “Paremiologika tis demosiographias mas.” Laographia 34: 143-150.
Loukatos, Demetrios. 1994. I paromiologiki kai paroimiographiki ergographia /Ergographie parémiologique et parémiographique. Ed. Aristeides Doulaveras. Athena: Poreia.
Massing, Jean Michel. 1995. “From Greek Proverb to Soap Advert [sic]: Washing the Ethiopian.” Journal of the Wartburg and Courtauld Institutes 58: 180-201.
McKenzie, Alyce M. 1996 (2003). “‘Different Strokes for Different Folks’: America’s Quintessential Postmodern Proverb.” Theology Today 53: 201-212. Also
in Cognition, Comprehension, and Communication: A Decade of North American Proverb Studies (1990-2000). Ed. Wolfgang Mieder. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 311-324.
Merakles, Michaeles G. 1985. Paroimies hellenikes kai ton allon valkanikon laon (synkritike melete). Athena: Patakes.
Mieder, Wolfgang. “‘Eulen nach Athen tragen,’ ‘To Carry Coals to Newcastle.’” Proverbium 1: 183-185.
Mieder, Wolfgang. 1987. Tradition and Innovation in Folk Literature. Hanover, New Hampshire: University Press of New England.
Mieder, Wolfgang. 1989. American Proverbs: A Study of Texts and Contexts. Bern: Peter Lang.
Mieder, Wolfgang. 1993 (2012). Proverbs Are Never Out of Season: Popular Wisdom in the Modern Age. New York: Oxford University Press. New York: Peter Lang.
Mieder, Wolfgang (ed.). 1994. Wise Words. Essays on the Proverb. New York: Garland Publishing.
Mieder, Wolfgang. 2004. “Démétrios S. Loukatos (1908-2003).” Proverbium 21: 387-391.
Mieder, Wolfgang. 2004 (2012). Proverbs: A Handbook. Westport, Connecticut: Greenwood Press. New York: Peter Lang.
Mieder, Wolfgang. 2005. Proverbs Are the Best Policy: Folk Wisdom and American Politics. Logan, Utah: Utah State University Press.
Mieder, Wolfgang. 2008. “Proverbs Speak Louder Than Words.” Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature, and Mass Media. New York: Peter Lang.
Mieder, Wolfgang. 2009. International Bibliography of Paremiology and Phraseology. 2 vols. Berlin: Walter de Gruyter.
Mieder, Wolfgang. 2010. “Making a Way Out of No Way.” Martin Luther King’s Sermonic Proverbial Rhetoric. New York: Peter Lang.
Mieder, Wolfgang. 2014. “Behold the Proverbs of a People.” Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi.
Mieder, Wolfgang, Stewart A. Kingsbury, and Kelsie B. Harder (eds.). 1992. A Dictionary of American Proverbs. New York: Oxford University Press.
Mieder, Wolfgang, and Janet Sobieski (eds.). 2006.“Gold Nuggets or Fool’s Gold?” Magazine and Newspaper Articles on the (Ir)relevance of Proverbs and Proverbial Phrases. Burlington, Vermont: The University of Vermont.
Obama, Barack. 2006. The Audacity of Hope. Thoughts on Reclaiming the American Dream. New York: Three Rivers Press.
Prahlad, Sw. Anand. 1996. African-American Proverbs in Context. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi
Rees, Nigel. 1984. Sayings of the Century. The Stories Behind the Twentieth Century’s Quotable Sayings. London: Allen & Unwin.
Russo, Joseph. 1983. “The Poetics of the Ancient Greek Proverb.” Journal of Folklore Research 20: 121-130.
Taylor, Archer. 1931 (1985). The Proverb. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Rpt ed. by Wolfgang Mieder, Bern: Peter Lang.
Winick, Stephen D. 2003. “Intertextuality and Innovation in a Definition of the Proverb Genre.” Cognition, Comprehension, and Communication. A Decade of North American Proverb Studies (1990-2000). Ed. Wolfgang Mieder. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 571-601.