„DURCH DEUTSCHLAND MUSS EIN RUCK GEHEN“ SPRICHWÖRTER UND BILDHAFTE REDEWENDUNGEN IN DER RHETORIK DES DEUTSCHEN BUNDESPRÄSI-DENTEN ROMAN HERZOG (1934-2017)

Contenido principal del artículo

Rosemarie Gläser

Resumen

Roman Herzog (1934 – 2017), the first Federal President of re-united Germany, throughout his time in office (1994 – 1999) was well known for his clear, lively and colourful public speeches, his joyful mockery and good-natured criticism. A most memorable feature of his rhetoric was the appeal which he made in his speech in the Berlin Adlon Hotel on April 26, 1997: „Durch Deutschland muss ein Ruck gehen!“ (‘The Germans must pick themselves up!’) in view of the generally felt political lethargy and economic stagnation at that time. This winged word became a slogan, and Roman Herzog was subsequently quoted as „der Ruck-Präsident“. His speeches and autobiographical writing provide ample material for paremiological and phraseological studies. The present paper is focused on his use of proverbs, proverbial sayings, truisms, slogans and maxims, quotations, and conversational formulas – as they occur in their textual environment and communicative functions. 

Detalles del artículo

Cómo citar
Gläser, R. «„DURCH DEUTSCHLAND MUSS EIN RUCK GEHEN“: SPRICHWÖRTER UND BILDHAFTE REDEWENDUNGEN IN DER RHETORIK DES DEUTSCHEN BUNDESPRÄSI-DENTEN ROMAN HERZOG (1934-2017)». Proverbium, vol. 35, n.º 1, agosto de 2018, pp. 45-104, https://naklada.ffos.hr/casopisi/index.php/proverbium/article/view/854.

Citas

Quellentexte

Herzog, Roman (1995). Rede des Bundespräsidenten Prof. Dr. Roman Herzog zur Feierlichen Immatrikulation an der Universität Leipzig 1995/96, ge-halten im Hörsaal 19 am 9. Oktober 1995. In: Leipziger Universitätsreden 1996, S. 8-12.

Herzog, Roman (1995). Wahrheit und Klarheit. Reden zur deutschen Geschichte. Herausgegeben von Manfred Bissinger. Hamburg: Hoffmann und Campe.

Herzog, Roman (1999). Die Zukunft der Erinnerung. Wegmarken deutscher Geschichte. Herausgegeben von Michael Rutz. Stuttgart: Deutsche Ver-lags-Anstalt.

Herzog, Roman (1999). Mut zur Erneuerung. Bilanz einer Amtszeit. In Zusam-menarbeit mit Karl-Ludwig Günsche. Mit Fotos von Thomas Pinzka, Ber-lin: Ullstein Buchverlag GmbH & Co. KG.

Herzog, Roman (2000). Reden und Interviews. 1. Juli 1998 – 30. Juni 1999. Band 5.1 und Band 5.2. Herausgegeben vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Berlin.

Herzog, Roman (2007). Jahre der Politik. Die Erinnerungen. München: Siedler Verlag.Herzog, Roman (2008). Das Dilemma der Demokratien. Staat und Gesellschaft im 21. Jahrhundert. Stuttgart und Leipzig: Hohenheim Verlag.

Herzog, Roman (2014). Europa neu erfinden. Vom Überstaat zur Bürgerdemo-kratie. München: Siedler Verlag.

Sekundärliteratur

Mieder, Wolfgang, Andreas Nolte (2015). „Kleine Schritte sind besser als gro-ße Worte“. Willy Brandts politische Sprichwortrhetorik. Würzburg: Ver-lag Königshausen & R. Neumann.

Mieder, Wolfgang (2016). „»Concordia domi, foris pax«. Zur sprichwörtlichen Mehrsprachigkeit der Rhetorik Helmut Schmidts.” In: Slowakische Zeit-schrift für Germanistik. Jahrgang 8, Heft 2, S. 85-103.

Reker, Stefan (1994). Roman Herzog. Berlin: edition q Verlags-GmbH.

Wiedemeyer, Wolfgang (1994). Roman Herzog. Der erste gesamtdeutsche Präsident. München, Landshut am Lech: Verlag Bonn Aktuell.

Nachrufe auf Roman Herzog in der (Tages)Presse

Appenzeller, Gerd: „Der Bürger als Präsident“. In: Der Tagesspiegel, 11. Janu-ar 2017, S. 4.

Bannas, Günter: „Ein Staatsmann mit selbstironischem Witz“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. Januar 2017, S. 3.

Bommarius, Christian: „Der liberale Konservative“. In: Berliner Zeitung, 11. Januar 2017, S. 3.

Casdorff, Stephan-Andreas: „Roman Herzog – seine Agenda wurde der Ruck“. In: Der Tagesspiegel, Berlin, 11. Januar 2017, S. 1.

Emmrich, Julia: „Der Präsident der Reformen.“ In: Berliner Morgenpost, 11. Januar 2017, S. 5.

Feddersen, Jan: „Präsident mit Ruck“. In: TAZ, 11. Januar 2017, S. 13. Göbel, Heike: „Der Marktwirtschaftspräsident“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung,.11. Januar 2017, S. 17.

Grachtrup, Bettina: „Weit mehr als nur ein Ruck-Präsident“. In: Sächsische Zeitung“, 11. Januar 2017, S. 3.

Kalbe, Uwe: „Kein Freund der sozialen Hängematte“. In: neues deutschland,11. Januar 2017, S. 6.

Kerscher, Helmut: „Der Mann des Rucks“. In: Süddeutsche Zeitung, 11. Januar 2017, S. 5. Klingst, Martin: „Mehr als ein Ruck“. In: Die Zeit, 12. Januar 2017, S. 5.

ran (Kürzel): „Roman Herzog“. Rubrik „Nachrufe“. In: Der Spiegel 3/2017, S. 133.

Stolleis, Michael: „Den Staat nach seinen Pflichten gestalten und an ihnen mes-sen“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. Januar 2017, S. 9.

Stürmer, Michael: „Gelassen und weise“. In: Die Welt, 11. Januar 2017, S. 2.

Witte-Petit, Kerstin und Stephan Lorenz: „Der mit dem Ruck“. In: Freie Pres-se, 11. Januar 2017, S. 5.

Wonka, Dieter: „Ein Streiter für Reformen“. In: Dresdner Neueste Nachrich-ten, 11. Januar 2017, S. 2.