PROVERBS, SYMBOLIC CAPITAL, AND SYMBOLIC VIOLENCE A BOURDIEUSIAN SURVEY OF PAREMIOLOGY

Main Article Content

Luis J. Tosina Fernández

Аннотация

This article applies the fundamentals of Pierre Bourdieu’s Field Theory to the analysis of the use of proverbs in communication. According to the French sociologist, human interactions are determined by the symbolic capital held by participants in these interactions. Regarding proverbs, their anonymity and folkloric nature adds to their symbolic capital, motivating their use as a communication device believed to grant the speaker an argumentative advantage. This paper, in addition to repositioning proverbs within the Bourdieusian dichotomy of doxa and habitus, analyzes how certain proverbial uses may result in what Bourdieu termed “symbolic violence.” To prove this, and after noticing a relatively frequent use of proverbs by Elon Musk on his Twitter/X account, a search for proverbial uses that could be considered aggressive was conducted to demonstrate how such proverbial references may exemplify Bourdieu’s concept of ‘symbolic violence.’
 

Article Details

Как цитировать
Tosina Fernández, L. J. «PROVERBS, SYMBOLIC CAPITAL, AND SYMBOLIC VIOLENCE: A BOURDIEUSIAN SURVEY OF PAREMIOLOGY». Proverbium, т. 43, вып. 1, июль 2026 г., сс. 329-358, doi:10.29162/pv.43.1.1152.

Библиографические ссылки

Alnafrah, Ibrahim. “The Two Tales of AI: A Global assessment of the environmental impacts of artificial intelligence from a multidimensional policy perspective.” Journal of Environmental Management, vol. 392, 2025, pp. 1–24. DOI: 10.1016/j.jenvman.2025.126813.

Ayto, John. Oxford Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Bourdieu, Pierre. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power. New York: Polity Press, 1991.

Bourdieu, Pierre. Pascalian Meditations. Oxford: Polity Press, 2000.

Bourdieu, Pierre, and Löic Wacquant. Invitation to a reflexive Sociology. Cambridge: Polity Press, 1992.

Busau, F. “Use of Proverbs and Similar Sayings in Recent Protests and Political Debates in Poland, Belarus, and Russia.” Proverbium, vol. 38, 2021, pp. 13–28.

Conger, Kate, and Lauren Hirsch. “Elon Musk completes $44 billion deal to own Twitter”. The New York Times, 27 Oct. 2022, https://www.nytimes.com/2022/10/27/technology/elon-musk-twitter-deal-complete.html, retrieved on 22 September 2023.

Corpas Pastor, Gloria. Manual de Fraseología Española. Madrid: Gredos, 1996.

Crossley, Mark. “Social Class”. Pierre Bourdieu: Key Concepts, edited by Michael Grenfell, Durham: Taylor & Francis, 2008, pp. 119–130.

Deer, Cécile. “Doxa”. Pierre Bourdieu: Key Concepts, edited by Michael Grenfell, Durham: Taylor & Francis, 2008, pp. 87–100.

Dobrovol’skij, Dmitrij, and Elisabeth Piirainen. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic perspectives. Oxford: Elsevier, 2005.

Dundes, Alan. “Folklore as the Mirror of Culture.” The Meaning of Folklore: The Analytical Essays of Alan Dundes, edited by Simon J. Bronner, Logan: Utah State University Press, 2007, pp. 55–66.

Ecarma, Caleb. “Elon Musk, Self-Proclaimed ‘Free Speech Absolutist’, Says Twitter Will Treat ‘Cisgender’ as a Slur.” Vanity Fair, 21 June 2023, https://www.vanityfair.com/news/2023/06/elon-musk-free-speech-twitter-will-treat-cisgender-slur, retrieved on 22 September 2023.

Fairclough, Norman. Language and Power. London: Routledge, 2015.

Fiedler, Sabine. English Phraseology: A Coursebook. Tübingen: Gunter Narr, 2008.

Goodman, Jane. “The Proverbial Bourdieu: Habitus and the Politics of Representation in the Ethnography of Kabylia.” American Anthropologist, vol. 105, no. 4, 2003, pp. 782–793.

Gupta, Cherry. “Top 10 most followed people on X (Twitter) in 2024.” Indian Express, 16 July 2024, https://indianexpress.com/article/trending/top-10-listing/top-10-most-followed-people-on-x-formerly-twitter-in-2024-9456093, retrieved on 10 April 2026.

Hamilton, Sophie. “Elon Musk’s 11 Children: See Rare Photos of Tesla Billionaire’s Kids.” Hello!, 11 Sep. 2023, https://www.hellomagazine.com/healthandbeauty/mother-and-baby/494689/elon-musk-children-details-rare-photos, retrieved on 26 September 2023.

Haubner, Andrew. “California Bill Would Include Child's Gender in Custody Cases. Here's What Opponents Say.” CBS News Sacramento, 13 July 2023, https://www.cbsnews.com/sacramento/news/california-gender-affirming-bill-controversy-capitol, retrieved on 22 September 2023.

Honeck, Richard. A Proverb in Mind: The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum, 1997.

Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, and Melita Aleksa Varga, editors. Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, 2015.

Johnson, Bobbie. “Rightwing Website Challenges ‘Liberal Bias’ of Wikipedia.” The Guardian, 1 Mar. 2007, https://www.theguardian.com/technology/2007/mar/01/wikipedia.news, retrieved on 22 September 2023.

Jones, Terry. Monty Python’s Life of Brian. Handmade Films, 1979.

Jose, Binny, Jaya Cherian, Alie Molly Verghis, Sony Mary Varghise, Mumthas S., and Sibichan Joseph. (2025) “The Cognitive Paradox of AI in Education: Between Enhancement and Erosion.” Frontiers in Psychology, vol. 16, 2025, pp. 1–4. DOI: 10.3389/fpsyg.2025.1550621

Konstantinova, A. “‘Time’s Up’ When Enough Is Enough: The Proverbial Voice of Social Change.” Proverbium, vol. 36, 2019, pp. 121–134.

Konstantinova, A. “‘Love Trumps Hate’: Proverbial and Idiomatic Leitmotifs of the Anti-Trump Social Media Discourse.” Proverbium, vol. 37, 2020, pp. 143–172.

Lakoff, George. The All New Don’t Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. White River Junction, VT: Chelsea Green, 2014.

Lewis, Rebecca. “Elon Musk’s Child Changes Name, Gender and Cuts Ties to Father ‘in any Way, Shape or Form’.” Hello!, 22 Jun 2023, https://www.hellomagazine.com/celebrities/20220622143563/elon-musk-child-changes-name-gender-cuts-ties-with-father, retrieved on 26 September 2023.

Litovkina, Anna T. “Anti-proverbs”. Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies, edited by In Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, and Melita Aleksa Varga, Warsaw: De Gruyter, 2015, pp. 326–352.

Lott, Maxim. “Inside Wikipedia’s Leftist Bias: Socialism Pages Whiteshed, Communist Atrocities Buried.” Fox News, 18 Feb. 2021, https://www.foxnews.com/politics/wikipedia-bias-socialism-pages-whitewashed, retrieved on 22 September 2023.

Louis, Cameron. “Proverbs and the politics of language”. Proverbium, vol. 17, 2000, pp. 173–194.

Maton, Karl. “What is Habitus?” Pierre Bourdieu: Key Concepts, edited by M. Grenfell, Durham: Taylor & Francis, 2008, pp 49–66.

Mieder, Wolfgang. “Proverbs in Nazi Germany: The Promulgation of Anti-Semitism and Stereotypes Through Folklore”. The Journal of American Folklore, vol. 92, no. 378, 1982, pp. 435-464.

Mieder, Wolfgang. “Proverbs”. American Folklore: An Encyclopedia, edited by Jan H. Brunvand, New York: Garland, 1996, pp. 597–601.

Mieder, Wolfgang. Proverbs Are the Best Policy: Folk Wisdom and American Politics. Utah State University Press, 2005.

Mieder, Wolfgang. Dictionary of Authentic American Proverbs. New York: Berghahn Books, 2021.

Mieder, Wolfgang, and Anna Tóthné Litovkina. Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 1999.

Mieder, Wolfgang, Stuart A. Kingsbury, and Kelsie B. Harder. A Dictionary of American Proverbs. New York, Oxford University Press, 1992.

Moore, Robert. “Capital”. Pierre Bourdieu: Key Concepts, edited by Michael Grenfell, Durham: Taylor & Francis, 2008, pp. 101–118.

Peters, Jeremy W. “Critics Say Musk Has Revealed Himself as a Conservative. It’s Not So Simple.” The New York Times, 10 Dec. 2022, https://www.nytimes.com/2022/12/10/business/media/elon-musk-politics-twitter.html, retrieved on 22 September 2023.

Russell, Melissa Anne (1999). “‘Kill 'Em All and Let God Sort 'Em Out’ The Proverb as an Expression of Verbal Aggression.” Proverbium, vol. 16, pp. 287–302.

Schubert, J. Daniel. “Suffering/Symbolic Violence.” Pierre Bourdieu: Key Concepts, edited by Michael Grenfell, Durham: Taylor & Francis, 2008, pp. 179–194.

Speake, Jennifer. Oxford Dictionary of Proverbs. Oxford: Oxford University Press, 2008.

Swartz, David. L. Symbolic Power, Politics, and Intellectuals. Chicago: The University of Chicago Press, 2013.

Taylor, Archer. The Proverb. Cambridge, MS.: Harvard University Press, 1931.

Tinoco, Armando. “Dionne Warwick Wants to Talk to Elon Musk after X/Twitter Owner Said He Was Removing Block Feature.” Deadline, 5 Sep. 2023, https://deadline.com/2023/09/dionne-warwick-elon-musk-after-x-twitter-1235537649, retrieved on 22 September 2023.

Tserpes, G. “‘Cleanliness Is Half of Nobility’: Proverbs as Means of Persuasion for Citizen’s Awareness. The City of Athens Cleaning Program Example.” Proverbium, vol. 38, 2021, pp. 377–390.

Villers, Damien. “What Makes a Good Proverb? On the Birth and Propagation of Proverbs.” Lexis: Journal in English Lexicology, vol. 19, 2022, n.p.DOI: 10.4000/lexis.6383.

Ward, Ken. “Social Networks, The 2016 US Presidential Election, and Kantian Ethics: Applying the Categorical Imperative to Cambridge Analytica’s Behavioral Microtargeting. Journal of Media Ethics, vol. 33, no. 3, 2018, pp. 133–48.

Williams, Zoe. “Racism, misogyny, lies: how did X become so full of hatred? And is it ethical to keep using it?” The Guardian, 5 Sep. 2024, https://www.theguardian.com/technology/article/2024/sep/05/racism-misogyny-lies-how-did-x-become-so-full-of-hatred-and-is-it-ethical-to-keep-using-it, retrieved on 13 March 2026.

Wilson, Frank Percy. The Oxford Dictionary of English Proverbs. Oxford: Oxford University Press, 1970.