Divlje djevojke u njemačkoj književnosti u Slavoniji

Sažetak

U radu se proučava lik djevojke u njemačkoj književnosti iz Slavonije. Na trima primjerima (Das angenehme Erbe Victora von Reisnera, Die Streiche des Junkers Marius Rode Rode i Spuren der Vergangenheit Wilme Vukelich) prikazuju se karakteristike likova djevojaka koje se zatim uspoređuju s karakteristikama koje takozvani djevojački romani promiču na njemačkom govornom području. Pri analizi lika djevojke koriste se elementi koje predlaže Christa Stocker: eksplicitni i implicitni opisi kretanja, prirodnost, nametljivost, ukazivanje na mentalitet koji je u tom razdoblju pripisivan djevojkama i nazivlje. Analiza i usporedba pokazali su da samo Victor von Reisner u svojem oblikovanju lika djevojke ostaje u okvirima dominantnih normi koje preporučuju i djevojački romani. Roda Roda i Wilma Vukelich svojim likovima djevojaka pridaju neobične karakteristike koje se ne mogu svrstati u ustaljene okvire odgojene i neodgojene djevojke. Iako one pokazuju karakteristike divlje djevojke, to jest djevojke koja po svojim osobinama nije tipična, u proučenim ih se djelima ne vrednuje i u konačnici ne sankcionira kao neodgojene. Naprotiv, njihove karakteristike, zbog kojih ih se poima kao divlje, daju im posebnu osebujnost i karakternu dubinu, koju zadržavaju i kao odrasle žene. Pokazalo se da sva tri teksta regionalne karakteristike utječu na karakter lika djevojke.