Published: 2024-07-14

Full Issue

Proverbium 36:2019 in .pdf

Preface

Preface

Wolfgang Mieder

xi-xii

VIEW FULL TEXT

Articles

“GLEICHGESINNT MACHT GUTE FREUNDSCHAFT”

SPRICHWÖRTLICHES IM BRIEFWECHSEL ZWISCHEN SIEGFRIED NEUMANN UND WOLFGANG MIEDER

Wolfgang Mieder

1-56

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

IDOMA PROVERBIAL NAMES AS A VEHICLE OF EXPRESSION

A SOCIOLINGUISTIC VIEW

Halima Amali, Zainab Ciroma, Amina Bashir

57-73

VIEW FULL TEXT

TOPONYMS IN PROVERBS

A CASE STUDY OF RUSSIAN, LATVIAN, LITHUANIAN, POLISH, GERMAN, FRENCH, ENGLISH, FINNISH, AND TAJIK PROVERBS

Mikhail Bredis, Olga Lomakina

75-92

VIEW FULL TEXT

PROVERBS IN SMS MESSAGES

ARCHAIC AND MODERN COMMUNICATION

Liisa Granbom-Herranen

93-106

VIEW FULL TEXT

„KALENDER MÂKET DE LÛE, DET WEDDER DER LEIWE HERGOD“

REDEN VOM WETTER UND WETTERREGELN IM ALLTAGSKULTURELLEN DISKURS

Susanne Hose

107-120

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

“TIME’S UP” WHEN ENOUGH IS ENOUGH

THE PROVERBIAL VOICE OF SOCIAL CHANGE

Anna Konstantinova

121-134

VIEW FULL TEXT

PROVERBS AND ANTI-PROVERBS AS A MEANS OF PROMOTING AND ADVERTISING PRODUCTS IN THE GREEK OPEN-AIR MARKETS

AN ETHNOGRAPHIC APPROACH

Georgios Kouzas

135-154

VIEW FULL TEXT

FUNKTIONEN DES SPRICHWORTES IN DER ERZÄHLTECHNIK DER FON-MÄRCHEN AUS BENIN

Sewanou Lanmadousselo

155-163

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

UNCONVENTIONAL REPLIES

A SPECIAL TYPE OF PHRASEME AND A PAREMIOLOGICAL GENRE

Matej Meterc, Jozef Pallay

165-181

VIEW FULL TEXT

“ALL ROADS LEAD TO ‘PERVERBS’’

HARRY MATHEWS’S SELECTED DECLARATIONS OF DEPEND-ENCE (1977)

Wolfgang Mieder

183-216

VIEW FULL TEXT

„…SO HEISST EIN SPRICHWORT, DAS GEHÖRT AUCH HIERHER“

DIE SPRICHWÖRTER IM WERK VON WALTER KEMPOWSKI

Andreas Nolte

217-276

VIEW FULL TEXT

TRUTH IN ANGLO-AMERICAN PROVERBS

Roumyana Petrova

277-340

VIEW FULL TEXT

ETHNOGRAFISCHE ONLINE-ARCHIVE ALS PARÖMIOLOGISCHES WERKZEUG

NUTZUNGSSZENARIEN DES WOSSIDLO DIGITAL ARCHIVE (WOSSIDIA)

Christoph Schmitt

341-370

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

“WORDS ARE BUT WIND”

THE PROVERBS AND PRO-VERBIAL EXPRESSIONS OF BOB DYLAN

Raymond Summerville

371-406

VIEW FULL TEXT

LA MUJER DEL CÉSAR EN LA POLÍTICA ESPAÑOLA EN SU ETAPA DEMOCRÁTICA

Luis J. Tosina Fernández

407-429

VIEW FULL TEXT (Español (España))

Reviews

T.N. Fedulenkova, ed. Пословицы в фразеологическом поле: когнитивный, дискурсивный, сопоставительный аспекты/Proverbs in the Phrase-ological Field: Cognitive, Discursive, Comparative Aspects

Vladimir 2017

Andrey Reznikov

431-438

VIEW FULL TEXT

Natalia Filatkina. Historische formelhafte Sprache. Theoretische Grundlagen und methodische Herausforderungen

Berlin / Boston 2018

John M. Jeep

439-444

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Anna T. Litovkina, Péter Barta, and Katalin Vargha. A közmondásferdítések ma: öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata. [Verdrehte Sprichwörter heute: eine linguistische Untersuchung von Anti-Proverbien aus fünf Sprachen.]

Budapest 2018

Erzsébet Drahota-Szabó

445-448

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Toon van Kessel. Dzedzere-dzedzere salingana nkugweratu: Collection of 1000 Chewa proverbs

Lusaka 2015

Peter Unseth

449-452

VIEW FULL TEXT

Jarmo Korhonen. Fraseologia, kiinteiden sanayhtymien tutkimus [Phraseologie, die Untersuchung fester Wortverbindungen]

Helsinki 2018

Annikki Liimatainen

453-459

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Dereje Haile Mamo. Images of Women and the Society’s Attitude in Wolaita Proverbs

Riga 2018

Peter Unseth

461-463

VIEW FULL TEXT

Giuseppe di Stefano. Nouveau dictionnaire historique des locutions. Ancien français- Moyen français- Renaissance

Turnhout: Brepols 2015

Elisabeth Schulze-Busacker

465-468

VIEW FULL TEXT (Français (France))

Bibliographies

INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY OF NEW AND REPRINTED PROVERB COLLECTIONS

Wolfgang Mieder

469-473

VIEW FULL TEXT

INTERNATIONAL PROVERB SCHOLARSHIP

AN UPDATED BIBLIOGRAPHY

Wolfgang Mieder

475-530

VIEW FULL TEXT