Published: 2024-07-13

Full Issue

Proverbium 21:2004 in .pdf

Preface

Preface

Wolfgang Mieder

xi-xiv

VIEW FULL TEXT

Articles

DAS BILD DER DEUTSCHEN IM SPRICHWORTLICHEN NIEDERLANDISCH

Marinus A. van den Broek

1-26

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

YORUBA PROVERBS IN THE PERSPECTIVE OF MUSIC

Yomi Daramola

27-34

VIEW FULL TEXT

A BIBLIOGRAPHY OF PROVERB COLLECTIONS IN INDIAN LANGUAGES

Raymond Doctor

35-62

VIEW FULL TEXT

"LIKE THE TAIL OF A RAT"

A PROVERBIAL READING OF FRANZ KAFKA'S THE NEIGHBOR AND ITS SUBTEXTUAL ANTISEMITISM

Karin Doerr

63-80

VIEW FULL TEXT

DIE KONZEPTE "FREMDE" UND "HEIMAT" IN DER RUSSISCHEN PAROMIOLOGIE

Sinaida Fomina

81-108

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

UN PUÑADO DE DICHOS SENTENCIOSOS ESPIGADOS EN LAS “CARITAS” Y “RELACIONES” DE ANTONIO PÉREZ, SECRETARIO QUE FUE DEL MONARCA FELIPE II

José Mª de Jaime Lorén, José de Jaime Gómez

109-118

VIEW FULL TEXT

PROVERBS AS THEMATIC VEHICLE IN RECENT AFRICAN SHORT FICTION

Ayo Kehinde

119-136

VIEW FULL TEXT

PROVERBS AND THE POET

A PAREMIOLOGICAL ANALYSIS OF BORIS PASTERNJAK'S DOCTOR ZHIVAGO

Kevin J. McKenna

137-160

VIEW FULL TEXT

"GEBEN SIE ZITATENFREIHEIT!"

SCHILLERS GEFLÜGELTE (SPRICH)WORTE IN LITERATUR UND MEDIEN

Wolfgang Mieder

161-254

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

PEDIR PERAS AL OLMO

Julia Sevilla Muñoz , Pablo Fuentes Utrilla

255-272

VIEW FULL TEXT (Español (España))

TOPONYMS IN A CORPUS OF THE PROVERBS OF SPAIN

Frank Nuessel

273-286

VIEW FULL TEXT

EDWARD LEAR'S WELLERISMS

Pilar Orero

287-298

VIEW FULL TEXT

POSTING THE AFRICAN PROVERB

A GRAMMAR OF YORUBA POSTPROVERBIALS, OR LOGOPHAGIA, LOGORRHEA, AND THE GRAMMAR OF YORUBA POSTPROVERBIALS

Aderemi Raji-Oyelade

299-314

VIEW FULL TEXT

YORUBA PROVERBS AND DEMOCRATIC ETHOS

Yunusa Kehinde Salami

315-328

VIEW FULL TEXT

UNE VISION TOURMENTÉE DE L’ESPACE

LE THÈME DU VOYAGE DANS LES PROVERBES DU PEUPLE RUSSE DE VLADIMIR DAHL

Stephane Viellard

329-344

VIEW FULL TEXT

GOOD PROVERBS MAKE GOOD STUDENTS

USING PROVERBS TO TEACH GERMAN QUICKLY

April Wilson

345-370

VIEW FULL TEXT

GUERRE ET PAIX

ANALYSE PAREMIOLOGIQUE DE LA PRESSE IVOIRIENNE

Jean Philippe Zouogbo

371-386

VIEW FULL TEXT (Français (France))

Obituaries

DEMETRIOS S. LOUKATOS (1908-2003)

Wolfgang Mieder

387-392

VIEW FULL TEXT

Reviews

Vincent Atabavikpo. Sprichwörter im Volksmund und in der Literatur.Eine Studie über Sprichwörter in Sáxwè-Sprichwortliedern, im Roman "Things Fall Apart" von C. Achebe und in den Dramen "Furcht und Elend des Dritten Reiches" und "Die Gewehre der Frau Carrar"von B. Brecht

Frankfurt am Main 2003

Wolfgang Mieder

393-400

VIEW FULL TEXT

Andreas Bässler. Sprichwortbild und Sprichwortschwank. Zum illustrativen und narrativen Potential von Metaphern in der deutschsprachigen Literatur um 1500

Berlin 2003

Wolfgang Mieder

401-408

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Kirsten Beißner. "I see what you mean": Metaphorische Konzepte in der (fremdsprachlichen) Bedeutungskonstruktion

Frankfurt 2002

Wolfgang Mieder

409-414

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Lucia Isabelle Dogbeh. Sprichwörter kontrastiv: Eine vergleichende Studie der Struktur und Funktion von Sprichwörtern im Deutschen und im Fon

Bern 2002

Krisztina Geröly

415-418

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Gerda Grober-Glück. Beitrage zur sprachlichen Volkskultur. Nach Materialen des Atlas der deutschen Volkskunde

Frankfurt am Main 2003

Wolfgang Mieder

419-422

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Sigrun Kotb. Korperteilbezogene Phraseologismen im Agyptisch-Arabischen

Wiesbaden 2002

Wolfgang Mieder

423-428

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Frederik Johan van der Kuip. De Burmania-sprekwurden. Santjinde-ieuske Fryske sprekwurden ferklearre en yn har tiid besjoen

Ljouvert / Leeuwarden 2003

Wolfgang Mieder

429-436

VIEW FULL TEXT

Д. Г. Мальцева. Немецко-русский фразеологический словарь с лингвострановедческим комментарием

Москва 2002

Kenneth Nalibow

437-440

VIEW FULL TEXT

Валерий М. Мокиенко. Новая русская фразеология

Opole 2003

Kenneth L. Nalibow

441-446

VIEW FULL TEXT

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина (сост.). Словарь псковских пословиц и поговорок

Санкт-Петербург 2001

Kenneth L. Nalibow

447-451

VIEW FULL TEXT

V. M. Mokienko. Shkol’nyi slovar’ zhivykh russkikh poslovits

St. Petersburg 2002

Kevin J. McKenna

451-454

VIEW FULL TEXT

Grzegorz Szpila. Krotko o przyslowiu

Kraków 2003

Wolfgang Mieder

455-460

VIEW FULL TEXT

Jesús Cantera ortiz de Urbina y Julia Sevilla Muñoz. Pedro Vallés: Libro de refranes copilado por el orden del ABC. En el qual se contienen quatro mil y trezientos refranes. El mas copioso que hasta oy ha salido impresso

Madrid 2003

José Mª de Jaime Lorén, José de Jaime Gómez

461-464

VIEW FULL TEXT (Español (España))

Christiane Wanzeck. Zur Etymologie lexikalisierter Farbwortverbindungen. Untersuchungen anhand der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau

Amsterdam 2003

Wolfgang Mieder

465-470

VIEW FULL TEXT (Deutsch)

Bibliographies

INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY OF NEW AND REPRINTED PROVERB COLLECTIONS

Wolfgang Mieder

471-486

VIEW FULL TEXT

INTERNATIONAL PROVERB SCHOLARSHIP: AN UPDATED BIBLIOGRAPHY

Wolfgang Mieder

487-530

VIEW FULL TEXT